林海所作的琵琶曲《琵琶语》，被由徐静蕾导演和主演的《一个陌生女人的来信》用做背景音乐后，就总是被理解为一首充满哀怨、不平和憧憬的曲子。说实话，该曲完全可以理解为带有凄清婉转的情绪，就像一个女人用带着淡淡忧伤的口吻叙说着自己的故事。更有智者根据音乐和电影为这首曲子填了泪滴、伤心、相思、悲戚、叹息的词。我想说的是，生活还有很多美好的东西，而音乐本身是可以在不同的时间、环境、心情下让你体会到不同意境的艺术。我在听了这首曲子后就觉得我们完全可以从另一个角度去理解这首曲子：
音乐是一个载体，是一个可以表现听不到的东西的载体。用四分多钟的时间来告诉人们一个女人一生的演变，这是一件多么艰难、多么不可思议的事，但是《琵琶语》做到了！
单调的略带忧郁的钢琴声重复着前奏乐句，弦乐在不经意间携着浮云轻轻飘过来，如湖水轻抚着探入碧波中的垂柳。透明的琵琶声响起，像孩子的眼睛一样清澈，纯洁的女孩沉浸在自己粉红色的梦境中，幽静天真无邪，未来向她敞开着怀抱，她也向未来张开自己的双臂。在钢琴浑厚的背景音中，三角铁清脆地敲响，梦境中女孩对着划过长空的美丽流星许下自己美丽的心愿。
女孩长大了，于是少女的梦变得更加绮丽、更加亭亭玉立，年少时渴望长大，长大了渴望在天上飞，琵琶音的两次拔高就像少女在天上飞时触摸到了飘逸云层的温润，新奇中带着满足！弦乐的演奏就像一双温和的眼睛看着少女，又像一双柔韧的手托着少女尽情飞翔，甚至还跟着琵琶的旋律短短地哼上一段，就像是琵琶在“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”，而听者也被这琵琶引出了心中无限事！
前奏乐句作为过渡音，在这里再次响起，主旋律开始被钢琴主宰，一个男人伟岸的身影出现在少女的视野中，那么坚定，那么成熟，又不失体贴；这时的琵琶变成了碎音，少女温柔地依偎在他的怀抱中，细述着自己的衷肠；有如天籁般吟唱的女声在琵琶、钢琴和弦乐的基础上飞扬而出，碰铃发出了比三角铁更为清脆的声响，犹如恒星的绚烂爆发，少女完成了人生中从女孩到女人的幸福转变。
生活如田园般充满诗情画意，笛子适时地吹响，与琵琶一起来到“采菊东篱下，悠然见南山”的桃花源，钢琴也在高音区唱着悠远的山歌，一幅男耕女织的画面跃然眼前，洞箫的音线穿透了空间的隔离让两颗相爱的心时时连在一起。女声吟唱再次响起时，琵琶变得更加淡然，笛声也变得更加瞭远。
曲尾，起始旋律再度重复，一再重复的主题在最后被琵琶浓缩成了一个简单、宁静的乐句，这时才是对生活真正理解的开始---人生就是这样，在轰轰烈烈过后，突然发现宁静是多么幸福，就像四十岁的女人携着生活中的沉淀从容地应对着风雨 ……
《琵琶语》填词
琵琶声，
到如今还在这响起
穿越千年的寻觅，
旧梦依稀 这一声叹息，
是人间多少的哀怨。
天涯飘泊落浔阳，
伤心泪滴。
琵琶声，
到如今还在这响起
素手弄琵琶，
琵琶清脆响叮咚叮咚。
信手低眉续弹，
续续弹，
弹尽心中无限事
低眉续弹，
续续弹，
弹尽心中无限事
欢笑声，
已成了昨日的回忆
素手弄琵琶，
琵琶清脆响
叮咚叮咚
分明眼里有泪，
有泪滴，
人间何事长离别
分明有泪，
有泪滴，
人间无处寄相思
欢笑声，
已成了昨日的记忆
红颜已老不如昔，空自悲戚。
这一声叹息，是人间多少的哀怨。
弹尽千年的孤寂，
独自叹息。
弹尽千年的孤寂，
独自叹息。
参考和来源
《琵琶语》的视频链接 http://www.tudou.com/programs/view/2INABjwndxM/
《琵琶语》文章来源：http://bbs.cnool.net/topic_show.jsp?id=15637799&thesisid=73
《琵琶语》文章作者：江南丝雨